Industria Indipendente, curated by Michele Bertolino
BLUE BLUE BLUE LIMBO29 October—12 January 2025
Opening: 29 Oct, h. 16-21
Space activation: 2 Nov, h. 19-21
This is not the blue of charmelancholy
This is not the international blue Klein
This is not the blue of rising flags
This is not the blue of idiot super-calm
This is not the mother of god iconic blue
This is not the blue of ocean glaze
This is not the blue of deepest silence
This is not the blue of raw masculinity
This is not the blue of the enlightened knight
This is not the blue of the cloud technology
This is not the blue of unfaithful belief
This is not a déjà vu
C'est juste un parfum
blue blue blue
BLUE BLUE BLUE LIMBO è uno spazio di odori, un incontro possibile tra storie che muta la biologia dei corpi, è un tempo che si contrae e distende seguendo i ritmi delle terminazioni olfattive. È una palestra, un luogo in cui allenarsi a sentire insieme. È una sintesi chimica che ha a che fare con la letteratura e l’estasi, un archivio che comprime storie antiche, vecchie di millenni. L’attimo di esplosione erotica quando una storia genera altre storie. È respirare insieme, cospirare, solleticare il tormento e l’eccitazione.
Forse ha a che fare con la magia, con la scienza, con l’azione intraducibile dell’invisibile, con la fiction?
Industria Indipendente è un collettivo artistico fondato da Erika Z. Galli e Martina Ruggeri. La loro ricerca è radicata nel linguaggio: una scrittura espansa che si inscrive sui corpi, negli ambienti e sulle superfici, che diventa azione e performatività, che si liquefà e si allarga nel suono, confondendo i confini tra il sé e l’altrə, il qui e l’altrove. Le opere di Industria Indipendente sono spazi di riflessione: dalla scrittura per il teatro, che segna i loro primi passi come autrici e registe, alla performing art e l’arte visiva, la dimensione della relazione è un cantiere che, con il suo potere generativo, investe luoghi, prossemiche e modelli.
Tra le loro collaborazioni: Romaeuropa Festival, Roma; Triennale Milano, Milano; Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, Torino; La Biennale di Venezia, Venezia; Teatro Nazionale di Roma, Roma; Santarcangelo Festival, Santarcangelo; Istituto Svizzero, Milano-Roma-Palermo; Fondazione Merz, Torino-Palermo; Istituto Italiano di Cultura di Parigi, Parigi; Angelo Mai, Roma.
Questo progetto è sostenuto da Orange Palestre, in qualità di partner tecnico.
Visual identity di Nero
Almanac Inn è supportato da Fondazione Compagnia di San Paolo, Fondazione CRT and Regione Piemonte.
This is not the blue of charmelancholy
This is not the international blue Klein
This is not the blue of rising flags
This is not the blue of idiot super-calm
This is not the mother of god iconic blue
This is not the blue of ocean glaze
This is not the blue of deepest silence
This is not the blue of raw masculinity
This is not the blue of the enlightened knight
This is not the blue of the cloud technology
This is not the blue of unfaithful belief
This is not a déjà vu
C'est juste un parfum
blue blue blue
BLUE BLUE BLUE LIMBO is a space of scents, a possible meeting of stories that reshapes the biology of bodies, a time that contracts and expands in sync with the rhythms of olfactory bulbs. It is a training ground, a place to practice feeling together. It’s a chemical synthesis intertwined with literature and ecstasy, an archive compressing ancient stories, thousands of years old. The moment of erotic explosion when one story gives birth to others. It is breathing together, conspiring together, teasing both torment and excitement.
Perhaps it has something to do with magic, with science, with the untranslatable act of the invisible, with fiction?
Industria Indipendente is an artistic collective founded by Erika Z. Galli and Martina Ruggeri. Their research is rooted in language: extended writing that inscribes itself in bodies, environments and surfaces; it becomes action and performativity; it liquefies and expands into sound, voice and light; it opens, contaminates, and blurs the boundaries between self and others, here and elsewhere. Their works are spaces for reflection: from their early steps in playwriting and directing for theater, to performing and visual arts, relationships, and their generative power, invest and reshape places, spatial configurations and models. Their collaborations include: Romaeuropa Festival, Rome; Triennale Milano, Milan; Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, Turin; La Biennale di Venezia, Venice; Teatro Nazionale di Roma, Rome; Santarcangelo Festival, Santarcangelo; Istituto Svizzero, Milan-Rome-Palermo; Fondazione Merz, Turin-Palermo; Istituto Italiano di Cultura di Parigi, Paris; Angelo Mai, Rome.
This project is supported by Orange Palestre, as a technical partner.
Visual identity by Nero
Almanac Inn is supported by Fondazione Compagnia di San Paolo, Fondazione CRT and Regione Piemonte.
