Fayfirunna Collective

How to deal with what’s behind - Off-Render

26 November 2026

Turin

18.30


-

Siamo sempre più consapevoli dell’origine del denaro che regge anche l’infrastruttura dell’arte e della cultura, spesso legato a imprese, persone e apparati con chiari interessi e legami con l’industria bellica, complici del genocidio della popolazione Palestinese e della normalizzazione del colonialismo d'insediamento israeliano.

D’altro canto, siamo costrette a lavorare, esporre, partecipare, candidarci, cercare soldi per rendere economicamente sostenibile la nostra esistenza, come individui e realtà non-profit, attingendo anche a questi soldi senza i quali tanti spazi, progetti e carriere non esisterebbero nemmeno, in particolar modo nella città in cui operiamo.

Quanto costa dire di no?

Non sappiamo come si esercita il boicottaggio affinché operi alla perfezione senza, ad esempio, lasciare isolate le persone che ne subiscono le conseguenze. Ci chiediamo anche se o quanto la scelta radicale del boicottaggio sia di per sé connessa al privilegio personale. Nemmeno sappiamo come si trasformano il rifiuto individuale e la denuncia pubblica in strumenti di pressione e organizzazione collettiva.

Quali margini abbiamo per rifiutare finanziamenti, esercitare pressioni, praticare il boicottaggio e costruire alternative senza scaricare il costo di queste scelte sulle persone più precarie? Quale sarebbe la nostra risposta ideale?

Abbiamo deciso di parlarne insieme: ci incontriamo in un gruppo di lavoro per affrontare queste domande a partire da casi reali. Il confronto è aperto ad artistə, lavoratorə della cultura e a chiunque voglia interrogarsi sulle responsabilità politiche ed economiche del sistema dell'arte e della cultura.

Ci piacerebbe trovare condotte praticabili e replicabili, per trasformare i pesi individuali in possibilità di azione, consigli pratici, tattiche e strategie che diventino di dominio pubblico e responsabilità collettiva.

A seguire, ci sarà una cena conviviale cucinata da Almanac, per cui chiediamo un contributo minimo di 10 euro: l’intero ricavato sarà devoluto a beneficio di Gazzella ODV, associazione impegnata dal 2000 nell'assistenza ai bambini Palestinesi vittime dell'occupazione e violenza israeliana e oggi attiva nel sostegno alla popolazione di Gaza.

Il gruppo di lavoro nasce nell'ambito del public program della mostra Off Render, come occasione per rivolgere al sistema dell'arte e della cultura alcune delle domande che attraversano non solo la ricerca del collettivo Fayfirunna.

Se la mostra interroga i sistemi che producono e legittimano determinati immaginari, il gruppo di lavoro prova a interrogare il sistema che rende possibile la mostra stessa.

Compreso quello da cui dipendiamo noi.

Il gruppo di lavoro e la cena sono aperte a un massimo di 20 persone, con iscrizione tramite il seguente form: https://my.liberaforms.org/cena-a-sostegno-di-gazzella-odv